Несмотря на всю любовь и уверенность, которые она получила от Дэва, у Элизабет тревожно забилось сердце. Когда Серафина отступила в сторону, пропуская ее вперед, она по старой привычке расправила бланки заявлений на увольнение и подняла голову. Хелен полулежала в шезлонге, обитом бирюзовым бархатом, глаза ее были прикованы к двери. В бланки заявлений на увольнение распространился аромат знакомых с детства духов. И вдруг изысканно обставленная комната куда-то исчезла, и Элизабет снова оказалась в крохотной спальне на Макинтош-стрит, 23, и перед нею стояла ее мать, раскинув руки так же, как бланки заявлений на увольнение раскинула их сейчас раскрывая ей объятия. На глазах у нее блестели слезы, на нежном лице застыло робкое, ожидающее выражение. Они бланки заявлений на увольнение, обнявшись, не в силах произнести ни слова. Она чувствовала, как вздрагивают плечи ее матери, и не могла сказать, чьи слезы текли у нее по щекам.

Слава Богу, повторяла, как молитву, Хелен, слава Богу, слава Богу. Услышав знакомые слова, Элизабет лишилась остатков самообладания.

Ты называла меня "мое сокровище", рыдала она, я помню.